trovare

trovareA v. tr.  (io trovo ) 1 Riuscire a incontrare, vedere, conoscere, cogliere, scoprire e sim. la cosa o la persona che si cercava: trovare un amico; trovare i guanti, gli occhiali; trovare casa, marito, lavoro | Andare a trovare qlcu., andare a fargli visita. 2 Riuscire a ottenere ciò che si desidera: trovare un po' di pace. 3 Avere: trovarsi addosso poche lire. 4 (est.) Ricevere: trovare la morte sul campo. 5 Scoprire: hanno trovato il colpevole | Escogitare, inventare: non riesco a trovare una soluzione migliore. 6 Sorprendere, cogliere, pescare: trovare qlcu. sul fatto, in colpa, in errore. 7 Vedersi dinanzi qlcu. o qlco. senza averne fatto ricerca, per lo più in modo inaspettato: trovare un oggetto smarrito; trovare per caso un vecchio amico. 8 Constatare, riscontrare: il medico lo trova deperito. 9 Giudicare, ritenere, pensare: trovo che hai fatto bene. B v. rifl. rec. Incontrarsi: quando ci troviamo? C v. intr. pron. 1 Essere, stare: trovarsi bene, male, in pericolo. 2 Arrivare, capitare: ci siamo trovati a Napoli quasi senza accorgercene. 3 Essere posto, collocato: il villaggio si trova al di là del fiume. ETIMOLOGIA: forse dal lat. parl. *tropare, da tropus ‘tropo’, nel sign. di ‘esprimersi per mezzo di tropi’.